© Alain Volut.all rights reserved
2003 - The Naples’Metro
under the ground

Under the Ground, à Naples, dans les galeries du métro le voyageur croise des oeuvres d’art contemporaines, là où, dans les mêmes profondeurs de la terre, le temps avait enseveli et conservé pendant des siècles les traces archéologiques de la présence humaine. Le voyage métropolitain empreinte les galeries du temps. Le voyageur métropolitain, partie errante et cachée de chacun de nous, se dédouble, se reflète, devient l’ombre de soi-même, double de la figure humaine, se perd, et se retrouve dans le labyrinthe des galeries kaleïdoscopiques. Le voyage devient intérieur et infini.

Under the Ground, in Naples, in the metro system’s tunnels, the passenger comes across contemporary art pieces; there at the same depth in which, for centuries, time had buried and preserved archaeological traces of human presence. The Underground’s journey follows the tunnels of time. The metro traveller, that wanderer hidden in each of us, doubles, becomes reflected, becomes his own shadow, a human double, he is lost and then found in the kaleidoscope tunnels. The journey becomes both interior and infinite.

back
home gallery installations exibitions books publications biography sales contacts